| Autor |
Nachricht |
|
|
Titel: MOSHAERA
 Verfasst am: 19.11.2004, 14:25 Uhr
|
|
|
|
Ich fange an 
ei name tu behtarin sar aghaz
be name tu kei name kunam baz
 Z |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Titel: Re: MOSHAERA
Verfasst am: 19.11.2004, 16:13 Uhr
|
|
|
|
| BAHAAR hat folgendes geschrieben:: | Ich fange an
ei name tu behtarin sar aghaz
be name tu kei name kunam baz
Z |
Khedzhaalat bekesh, Bahaar jaani!
Daß ausgerecht Du das tolle Verschen
hier so verhunzen und entstellen musst! Tztztztz! .....  
Eshspass! Faghat shookhi kardam!...LOOOL! :wink:
Trotzdem, *räusper* *räusper*, sag' ich's hier dann
lieber doch nochmals richtig mit feierlicher Stimme auf:
"Ei naame to beh'tarin saraghaaz......,
Bi naame to naame kei konam baaz!"  :wink:
Mit "Z" fällt mir allerdings leider auch so gar nichts ein! KOMAK!!...KOMAK, Ihr Dichterfürsten!! 
Ich selber bin leider nicht besonders begabt im Dichten! 
Hab' das Spielchen daher nie mitgemacht! :wink: |
Zuletzt bearbeitet von Gast am 19.11.2004, 19:59 Uhr, insgesamt ein Mal bearbeitet
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 19.11.2004, 16:28 Uhr
|
|
Anmeldungsdatum: 28. Mai 2004
Beiträge: 866
|
|
ZE HADESATE JAHAN AMIEN CHOSH AMADO BAST
KE CHOBO BADE ZENDAGY DAR GOZAR AST
WAWA SAMIEJAN
------>T |
_________________
"Signatur ? Wie Signatur ? Ist das gefährlich ???"
Zuletzt bearbeitet von Samie am 19.11.2004, 16:44 Uhr, insgesamt ein Mal bearbeitet
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 19.11.2004, 16:38 Uhr
|
|
|
|
| Toll!....Ganz einfach toll! ...Ich wußte doch, daß an Dir ein wahrer "Dichterfürst" verloren gegangen ist, Samie jaani! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 19.11.2004, 16:47 Uhr
|
|
Anmeldungsdatum: 28. Mai 2004
Beiträge: 866
|
|
| Danke stinkijaan, mit dem T geht’s weiter :wink: |
_________________
"Signatur ? Wie Signatur ? Ist das gefährlich ???"
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 19.11.2004, 16:55 Uhr
|
|
|
|
To niki mikono dar dedzhle
andaast taah izat dar biaabaanat
dahadd baaz! (HAFEZ) :wink:
---->>>> "Z" |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 23.11.2004, 10:03 Uhr
|
|
|
|
SALAAM BA HAMA,
ز صبا هر دم مشام جان ما خوش میشود
آری آری طیب انفاس هواداران خوش است
ناگشوده گل نقاب آهنگ رحلت ساز کرد
ناله کن بلبل که گلبانگ دل افکاران خوش است
مرغ خوشخوان را بشارت باد کاندر راه عشق
دوست را با ناله شبهای بیداران خوش است
BA ARZE EHTERAM
BAHAAR |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 24.11.2004, 16:36 Uhr
|
|
|
|
Ehhh,....emruz didam ke chizi be esme she'r neweshtid, Bahaar jaani!
Waaghan ke kheili dzhaalebe o kheili khoondanist! ....Khob, walli,... bebakhshid,...Sho'araajemaah indzhuri she'r aslan nemigand!...Tztztztz!  :wink:
Ich denke, es geht wohl immer noch weiter mit ---->>>> "Z"
Fällt mir allerdings auch nichts Gescheites zu ein! :wink: |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 24.11.2004, 22:13 Uhr
|
|
Anmeldungsdatum: 26. Mai 2004
Beiträge: 792
|
|
Salam,
Salam Bahar jan. Eine blöde Frage. Was bedeutet denn eigentlich Moshaera?? :?
sergio
w/salam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 24.11.2004, 22:28 Uhr
|
|
|
|
| sergio hat folgendes geschrieben:: | Salam,
Salam Bahar jan. Eine blöde Frage. Was bedeutet denn eigentlich Moshaera?? :?
sergio
w/salam |
Darf der liebe Dufti Grufti Dir das vielleicht auch eben ganz kurz erklären, Sergio jaan, damit Du Dich anschließend auch rege an dem Spielchen beteiligen kannst? :wink:
Khob,....also,.....es handelt sich hierbei um ein Spielchen, wobei Gedichte
bzw. Verse von bekannten und weniger bekannten Dichtern von beliebigen Spielern rezitiert werden, und daraufhin einem folgenden, beliebigen Mitspieler die Aufgabe zukommt, einen neuen Vers bzw. ein weiteres Gedicht herzusagen, das mit genau demselben Buchstaben beginnt, womit das Gedichtchen des vorherigen Mitspielers geendet hat! Ganz einfach, oder? Klaro, Sergio jaan? :wink:
Da ich allerdings niemals ein besonders "begnadeter" "Dichterfürst" gewesen bin, wie hier z. B. unser Samie jaani einer zu sein scheint (), habe ich in der Regel bei diesem Spielchen "geschwänzt"! Ätsch! :aetsch: |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 25.11.2004, 06:17 Uhr
|
|
Anmeldungsdatum: 26. Mai 2004
Beiträge: 792
|
|
Danke Dufti jan...achsoo ich kenne schon das Spiel aber es wurde doch anders genannt...heist es auch nicht Scherjangie..? ich wusste nicht was das Wort Moshera bedeutet...aber noch mal danke, dass du es ausführlich erklärt hast.
sergio
gruß |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 25.11.2004, 08:55 Uhr
|
|
|
|
Bravo Dufti jan sehr gut hast es gemacht :wink:
moshaera ist ADABE. sherjange ist AMIEYANA dege 8)
Schreibe ich selber weiter, macht ja nichts 
ne ne Dufti jan ba (ast) T khatem schud :wink:
taa chehra-ei aan yagaana diedam
del dar gham beekeraana dedam
ba arze adab
BAHAAR |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 25.11.2004, 10:21 Uhr
|
|
Anmeldungsdatum: 28. Mai 2004
Beiträge: 866
|
|
Salamati
maraanjan delam raa kee hin murghe wahshy
ze bame kee bar chaast ba moshkell neshynaat
---->T
Gruss
Samie |
_________________
"Signatur ? Wie Signatur ? Ist das gefährlich ???"
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 25.11.2004, 18:09 Uhr
|
|
|
|
| BAHAAR JAANI hat folgendes geschrieben:: | Bravo Dufti jan sehr gut hast es gemacht :wink:
|
Aarrrrreee,....Dufti jaani taklife madressasho kheili khoob andzhaam dode, Bahaar jaani! Begoo: "Aafarin!"
Valli,....."baarekalaa" nagoo! Faghat wasse aadame goozoo migand!
| BAHAAR JAANI hat folgendes geschrieben:: |
Schreibe ich selber weiter, macht ja nichts
|
Teflaki!!!.....Bitshaare! 
Deldaari bedam behet, Bahaar jaani ? :wink: 
| BAHAAR JAANI hat folgendes geschrieben:: |
ne ne Dufti jan ba (ast) T khatem schud :wink:
|
Ehhh,....ehh,.....stop,....stop,.....tshakhaan nakon! 
| BAHAAR JAANI hat folgendes geschrieben:: |
taa chehra-ei aan yagaana diedam
del dar gham beekeraana dedam
|
Ki?....Koo?  Kodzhaa didi belakhare, Bahaar jaani? :wink: |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Titel:
Verfasst am: 26.11.2004, 09:41 Uhr
|
|
|
|
Afarin Dufti jann barekalla pesaaer khub,hamescha hamien taur taklife madressasho khud khub anjam bede :wink:
chee mege Dufti jan biebien da chee khatem schuda bud
| Zitat: | | دوست را با ناله شبهای بیداران خوش است |
| |
News
FAQ
Suchen
Registrieren
Einloggen und PMs lesen
Login
